It takes more than a fancy logo to build a strong brand identity. Here’s how to distinguish your business.